またまた三国志

６月３日

三国志（北方謙三の文庫本）を少しずつ読んでいる伊作くん。マンガは吉川英治版が基になっていると聞き、大阪梅田の紀伊国屋書店で探してみた。「吉川英治」のコーナーがあり、文庫の横に大版サイズ（全１０巻）が！伊作くん、最初の２、３ページを立ち読みして「ホントだ、マンガと一緒！字も大きくて読みやすいから、僕、文庫本よりこっちがいいな。」確かに文庫より読みやすい（老眼にナイス！）。文庫本の中古セットを買おうと思っていたんだけど、、、読みやすい方がいいよね。読みかけの北方謙三のはどうするの？と聞くと、それもストーリーが違って面白いから、両方（北方と吉川版）読むつもり、とのこと。マンガより小説の方が面白いと分かってくれて本当に嬉しい。ところで「英雄」と「英傑」はどう違うの？と聞かれ返答に困った。確かに、英雄、英傑、豪傑はそれぞれ違うが、定義を説明できるほど明確に理解していないと実感反省、辞書に頼る今日この頃。